Les Brewers mettent le frappeur de puissance Luke Voit sous contrat; Toro rétrogradé

PHÉNIX — Les Brewers de Milwaukee ont fait signer un contrat au premier-but et frappeur de puissance Luke Voit, désigné Keston Hiura pour réaffectation, en plus de céder Abraham Toro au niveau AAA.

Ces transactions font partie d’une série d’autres effectuées par le club en vue du début de saison, qui aura lieu jeudi.

Voit s’est présenté au camp des Brewers armé d’un contrat des ligues mineures. Il a toutefois renoncé à ce pacte la semaine dernière, lui permettant ainsi de négocier avec toutes les équipes. 

Le meneur de la MLB pour les circuits en 2020 a décidé de demeurer avec les Brewers, qui lui ont offert un contrat des Majeures valide pour une saison, assorti d’une clause d’option à la discrétion du club pour la campagne 2024.

Âgé de 32 ans, Voit a maintenu des moyennes de ,226/,308/,402 avec 22 circuits et 69 points produits en 135 rencontres avec les Padres de San Diego et les Nationals de Washington en 2022. Il a connu sa meilleure saison lors de la campagne écourtée de 2020, maintenant des moyennes de ,277/,338/,610 avec 22 circuits et 52 points produits en 26 matchs avec les Yankees de New York.

Hiura, qui est âgé de 276 ans, a conservé une moyenne présence/puissance de ,938 en 84 matchs à sa saison recrue en 2019, mais n’a jamais été en mesure de s’approcher de cette production depuis. Il n’a frappé que pour ,226 la saison dernière avec 14 circuits et 32 points produits en 80 rencontres. Il a été retiré sur trois prises 11 fois en 266 tours au bâton.

Les Brewers ont également indiqué que l’un de leurs beaux espoirs, le deuxième-but Brice Turang, avait percé la formation des Majeures pour le début de la saison.

Âgé de 23 ans, Turang a frappé pour ,286 et maintenu une moyenne de présence sur les sentiers de ,360 avec 13 circuits, 78 points produits et 34 buts volés en 131 matchs au niveau AAA en 2022.

Le Québécois Toro a eu moins de chance. Le joueur d’avant-champ a été cédé au club AAA de Nashville. En 27 présences au bâton réparties sur 13 rencontres de la Ligue des Cactus, Toro n’a récolté que cinq coups sûrs, dont un circuit pour des moyennes de ,185/,313/,333. Il a produit quatre points et obtenu cinq buts sur balles, tout en étant retiré sur des prises sept fois.

Les Brewers lanceront leur saison jeudi, à Chicago, face aux Cubs.